Acerca
A Padmakara foi fundada na Dordogne, França, em 1987, por Tsetrul Pema Wangyal Rinpoche, que, juntamente com Jigme Khyentse Rinpoche, assegura a sua direção.
A Padmakara é o ramo da Songtsen que se consagra à salvaguarda, tradução e publicação de textos budistas tibetanos. O seu principal objetivo é preservar e tornar acessíveis ao público ocidental os textos essenciais da literatura budista tibetana clássica e contemporânea, principalmente as obras sobre filosofia e prática budista.
O comité de tradução Padmakara reúne tradutores e revisores especializados, de diversas nacionalidades, que se dedicam a transmitir na sua língua materna toda a profundidade e beleza dos principais textos das quatro grandes escolas do budismo tibetano.
As edições Padmakara publicam e distribuem livros, textos de prática e gravações áudio.
Objectivos
Salvaguardar uma tradição milenar
A sabedoria do budismo indiano original foi preservada na sua integralidade no Tibete durante mais de doze séculos e foi enriquecida pela experiência dos grandes mestres tibetanos. Devido à ocupação comunista chinesa, este manancial de sabedoria extraordinário ficou ameaçado. Preservar esta tradição oral e os seus textos escritos é então uma tarefa urgente.
Tornar os ensinamentos do budismo tibetano acessíveis ao ocidente
Esta sabedoria, ainda hoje mantida por mestres autênticos, suscita um interesse crescente no ocidente. O desejo da Padmakara é torná-la acessível, de diversos modos e em várias línguas, a todos os que a desejem conhecer e praticar.
Actividades
Para alcançar os seus objetivos, a Padmakara definiu quatro setores de atividade: